Я приводил одно из возможных описаний:
http://gerat.livejournal.com/990813.html
И вот сейчас всплывать реальные участники этих операций:
«Транснефть» страховалась от падения доллара с помощью производных инструментов. Чистый убыток от этих операций составил 75,3 млрд руб.
Чтобы снизить стоимость заимствований, «Транснефть» купила в 2013 году специальный барьерный дериватив почти на $2 млрд у одного из госбанков, говорится в отчете. Барьеры представляли собой купленный опцион пут и проданный опцион колл. В сентябре–октябре 2014 года эти барьерные инструменты были реструктурированы, после того как компания заключила с тем же банком сделку процентного свопа: барьер был повышен. Такие барьеры срабатывают, когда стоимость валюты выходит за определенное значение.
На 31 декабря 2014 года, говорится в отчетности, балансовая стоимость обязательства по барьерным опционам составила 62,6 млрд руб., а по свопу — 13,8 млрд руб., эти суммы включены в состав прочей кредиторской задолженности.
Подробнее на РБК:
http://top.rbc.ru/finances/20/04/2015/5530c9c99a794788fe44df89
Имея выручку в рублях, а обязательства в долларах, да еще ставить против доллара нужно совсем с головой не дружить