gerat (gerat) wrote,
gerat
gerat

Трудности перевода.

В самоучителе испанского встретил фразу:-)

La policia es dura


И означает она совсем не то, что кажется русскому уху.


Полиция - жесткая
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment