July 11th, 2014

1

Новгород.

Для меня топоним Новгород всегда ассоциировался с городом у озера Ильмень.
Нижний Новгород это в первую очередь или Нижний или Горький(сказалось то, что в детстве я часто проводил лето у бабушки с дедушкой в Горьковской области).

Поэтому когда лет 15 назад Новгород переименовали в Великий Новгород под предлогом, что народ путает с Нижним я очень удивился.

А в последнее время стал замечать, что мои знакомые в основном под Новгородом стабильно понимают тот, что на Волге. Даже произошёл спор на основе такого взаимного непонимания. С пеной у рта доказывали мне, что поездку в Новгород нельзя совместить с посещением Селирега. Ибо "совсем в другой стороне". :-)