gerat (gerat) wrote,
gerat
gerat

Трудности перевода.

Слушаю в фоновом режиме Блумберг-ТВ, журналистка берет интервью у финансиста. В вопросе журналистки слышится "my sex", "my sex".
Мне стало интересно, какой такой "свой секс" хочет обсудить девушка с финансистом.
Прислушался, понял что она спрашивала о MICEX. :-)))
Subscribe

  • В спортклубе.

    Сходил в спортклуб. В сауна, раздевалке об Украине ни слова обсуждения не услышал.. Все разговоры про Олимпиаду.

  • День невезения.

    Даже Липницкая упала :-(

  • Ура, бобслей!!

    Знаменосец вывел Россию на второе место:-)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments