gerat (gerat) wrote,
gerat
gerat

Category:

Язык русскоустьинцев.

С одной стороны в языке жителей Русского Устья использовалось много архаизмов. С другой стороны многие слова имели значение отличное от общепринятых.

В лексике, относящейся к пище (http://gerat.livejournal.com/518685.html), было замечено, что слово "молочное" употреблялось в не значении "молочных продуктов", а в значении "мясо".

Та же ситуация со словом "скот". Никакого домашнего скота в нашем понимании (коровы, овцы,козы) русскоустьинцы не держали.
Под "скотом" понимались "ездовых собак".

Из хочу отменить два слова.

Если слово "летась"- прошлым летом, еще можно встретить в большой России. Например, моя бабушка очень любила его употреблять.
То похожее слово "веснясь" - прошлой весной, в большой России кажется уже забыто.
Tags: Русское Устье
Subscribe

  • Лингвистическое

    А какой был родной язык у почившего принца Филиппа? — родился в Греции в семье греческого короля — но отец , как и дед происходили из датской…

  • Природный феномен

    Возвращался давеча на самолете из Адлере в Москву. Если в горах Кавказа на высотах от 700 метров ещё лежит снег, внизу о нем не осталось и следа. И…

  • Еще один "борец с несправедливостью" расчехлился

    Теперь ждем, когда АП поручит Семину возглавить какую-нибудь Марксистко-сталинскую партию :-)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments