gerat (gerat) wrote,
gerat
gerat

Category:

Язык русскоустьинцев.

С одной стороны в языке жителей Русского Устья использовалось много архаизмов. С другой стороны многие слова имели значение отличное от общепринятых.

В лексике, относящейся к пище (http://gerat.livejournal.com/518685.html), было замечено, что слово "молочное" употреблялось в не значении "молочных продуктов", а в значении "мясо".

Та же ситуация со словом "скот". Никакого домашнего скота в нашем понимании (коровы, овцы,козы) русскоустьинцы не держали.
Под "скотом" понимались "ездовых собак".

Из хочу отменить два слова.

Если слово "летась"- прошлым летом, еще можно встретить в большой России. Например, моя бабушка очень любила его употреблять.
То похожее слово "веснясь" - прошлой весной, в большой России кажется уже забыто.
Tags: Русское Устье
Subscribe

  • Советское шампанское до сих пор в цене

    В Венгрии во всю продаётся «Советское игристое». При этом нескольких видов. От самого простого до «элитного». Хотя «элитное» стоит всего 4 евро.…

  • Богатство и демократия

    В конце 19, начале 20 века был такой американский экономист Ирвинг Фишер. Представитель неоклассической теории, один из создателей количественной…

  • Литературное

    В подьезде выставили очередную партию книжек. Выбрал себе двухтомник известного романа Крестовского «Петербургские трущобы»…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments