Когда имя давал поп по святкам, все было проще.
Сейчас родители через имя ребенку пытаются выразить своё отношение к тому, что они хотят видеть в своих наследниках.
Или продолжение традиции своих отцов/матерей, или какую-то новизну, связаную или с переменами в эпохе или внешним влиянием.
Вот имя Марианна. Для русского слуха это кажется чем-то оригинальным, французским. Родители, называя так девочку, видят в ней само воплощение изящества и красоты. Это вам не какая-нибудь Груня.
А в 19 веке в тех же США Мари-Анны наоборот считали своё имя простым и хотели сменить его на какую-нибудь Бевелин.:-)