gerat (gerat) wrote,
gerat
gerat

На стыке лингвистики и новых технологий

В лингвистике уже давно существуют такие пары слов, как омонимы, синонимы, антонимы.
Но с развитием современных технологий можно выделить новую пару, так называемые Т-нонимы. То есть слова, которые набираются одинаковой комбинацией кнопок на сотовом телефоне в режиме Т-9, но имеют и разное написание, и разное значение.:-)
Очень часто телефон предлагает по умолчанию менее распространенный Т-ноним, что приводит к интересным казусам в смс-ках.
Вот пример Т-нонимов:

"Парься- Обуять" :-)
Subscribe

  • Из классики

    В «Приключениях Перигрина Пикля» перевода 30-х годов 20 века встретил: На обоих концах стола находятся блюда с салякакабией римлян; одна из них…

  • «Дети» делят путинские выплаты

    Еду давеча в автобусе- рядом сидят две девицы-подростка. Сперва они что-то втыкали в инстаграммах, потом начали диалог: — Ну что, тебе ,перевела…

  • Трансляция Олимпиады

    Программа телепередач и реальная трансляция идут в каком-то разнобое. Я сперва подумал, что ошибся. Потом заметил, что ситуация постоянная. Пример,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment