А в одном английском романе прочитал:
"— Ушел на французский манер, не попрощавшись? — спросил мистер Ривз. — Но как же ты не видела, когда он уходил?"
Видимо у англичан и французов обвинять соседей в невежестве взаимное. А в русский язык фраза пришла от французов в век гальских гувернеров на службе российского дворянства.
