Девушка оказалось студенткой, при этом шотландкой.И даже не просто шотландкой, а гэлкой.
Напомню, что хотя шотландцы, также как и валлийцы, и ирландцы, являются потомками кельтов, в отличии от англичан, потомков германских племён англо-саксов, они в своей массе забыли свой кельтский язык. Равнинные шотландцы использовали так называемый шотландский язык, являющийся вариантом английского.
Кельтский язык сохранился только у гэлов, горных шотландцев. Во многом это связано с тем, что они остались католиками, когда равнинные шотландцы и англичане перешли в протестантизм.
Сама девушка была гражданкой России, её родители переехали в своё время в Советский Союз, но своих гэльских корней не забывала. Знала язык, регулярно встречалась с родственниками из своего клана, даже собиралась открыть курсы гэльского в Москве.
В самой Шотландии гэлов осталось 80 тыс, а наткнуться в Москве на носителя гэльского языка, это вообще чудо:-)
