Тарас Шевченко в гробу перевернется. Напомню, каким алфавитом он писал свой вирши:
"Катерино, серце мое!
Лышенько зъ тобою!
Де ты въ свити поденесся
Зъ малымъ сиротою?
Хто спытае, прывитае,
Безъ мылого, въ свити?
Батько, маты — чужи люды,
Тяжко зъ нымы житы!.."
И немного из часописа для руского народа в Америце(издание эмигрантов-галичан) 1893 года:
"На се отвѣтимъ коротко.
Мы Русини знаємо азбуку
Св. учителей славянъ Кири
ла и уїстодія—поляки ю за
були и сь неїі смѣють ся.
ІКто розумнѣшій?"