Несмотря на непривычный для современного читателя гекзаметр, поэма местами шла очень живенько, а местами тяжело. Особенно, когда Гомер выводил десятки героев с греческими именами только ради того, чтобы им "пикой через выю вылили мозг на землю".
Только в итоге не понял:
- А где Троянский конь?
- Убийство Ахиллеса в пятку стрелой?